Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

periods of intensive exposure abroad

  • 1 inmersión

    f.
    1 immersion, submergence, submersion, dipping.
    2 immersion, entrance of a heavenly body into an eclipse, ingress.
    * * *
    1 (gen) immersion; (de un buceador, submarino) dive
    * * *
    SF
    1) (=sumergimiento) [gen] immersion; [de buzo] dive; [en pesca submarina] skin-diving, underwater fishing
    2) (Téc, Fot)
    3) [en tema, idioma] immersion
    * * *
    a) (de submarino, objeto) immersion
    b) (en asunto, actividad) immersion, absorption
    * * *
    = dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.
    Ex. Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.
    Ex. This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.
    Ex. Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.
    Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
    Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.
    ----
    * campana de inmersión = pressure vessel.
    * * *
    a) (de submarino, objeto) immersion
    b) (en asunto, actividad) immersion, absorption
    * * *
    = dabbing, immersion, dive, submergence, submersion.

    Ex: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.

    Ex: This is another reason for recognising that only total immersion in society will suffice.
    Ex: Each dive is characterised by 52 parameters selected for future computer correlation studies.
    Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.
    Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.
    * campana de inmersión = pressure vessel.

    * * *
    1 (de un submarino) immersion, dive; (de un objeto) immersion
    muerte por inmersión ( frml); drowning, death by drowning
    2 (en un asunto, una actividad) immersion, absorption
    * * *

    inmersión sustantivo femenino immersion
    Náut (de un buzo) dive
    ' inmersión' also found in these entries:
    Spanish:
    ahogada
    - ahogado
    - sumersión
    English:
    dive
    - immersion
    - plunge
    * * *
    1. [de submarino, submarinista] dive
    2. [en situación, cultura] immersion;
    su total inmersión en la cultura árabe his total immersion in Arab culture
    inmersión lingüística immersion;
    * * *
    f immersion; de submarino dive
    * * *
    inmersión nf, pl - siones : immersion

    Spanish-English dictionary > inmersión

См. также в других словарях:

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»